За книгата: 2023 / Сънувах странен сън, в който аз, умирайки, си предадох съобщение със схема на пространствен портал, така че отварянето му да отнеме място преди 40 години. Събудих се, скицирах, проверих - отворих портал в космоса! Ръбовете на порталния прозорец са много остри - те режат всеки земен материал без съпротива. Той започна да печели много пари с помощта на портали, като класически човек от бъдещето до настоящето, скривайки самото съществуване на портали, тази супер технология на бъдещето. Изведнъж се оказва, че ако човек премине през портала няколко хиляди пъти, тогава много от раните му изчезват и самият той става няколко години по-млад! Търговският успех привлича много хора, които искат да отнемат печеливш бизнес; трябва да се борят здраво, за да защитят правото си на по-добро бъдеще. Екип от сътрудници успешно се справя с възникващите предизвикателства и създава индустриална империя.